quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Exercicio Resolvido da Apostilha (Inglês) 1.1

Hoje, a professora de inglês falou sobre três temas no FOCUS ON GRAMMAR: Present Perfect with just, Already and Yet e For and Since. Ela disse que após a explicação dos três temas iria receber todos os exercícios referentes aos temas, então antes que ela peça que cada vá mostrar sua apostilha... Resolvi postar as repostas aqui para facilitar, vou tentar explicar um pouco, de que vai adiantar só pegar a resposta se não entender? Por isso procure não só copiar as respostas, leia as explicações, na hora da prova não vai ter nenhum blog te dando as respostas (blog talvez não, já um nerd...).
Ok, Let's Go!

Página 242 apostilha de Inglês:
14. Translate the following into Portuguese:
1. Vicente has just left his office.
Vicente acaba de sair de seu escritório.
2. The taxi has just arrived.
O táxi acabou de chegar
3. You have just ruined my day with this remark.
Você acabou com meu dia com esta observação.

Explicação: Exercicio simple e prático! Apenas traduza!

15. Translate into English:
1. Eu acabei de fazer minha lição de casa.
I have just do my homework.
2. Eles acabaram de nos mandar um e-mail.
They have just send us an e-mail.
3. Otávio acabou de vir da Venezuela.
Otávio has just come from Venezuela.
4. Os Maias acabaram de comprar um apartamento em Ipanema.
The Maias have just bought a apartamentoem Ipanema.

Explicação: Outra questão fácil, apenas para traduzir para o inglês, só uma observação, se você colocar as frase no google tradutor não aparecerá o have ou has, se trata que as frases devem ser escritas no present perfect com just, ou seja se está no present perfect, deve se acresentar o verbo auxiliar to have (ter) antes do verbo principal, como nas frases foram fatos que acabaram de acontecer então se deve ser acrescentado o just após o verbo auxiliare então só assim é colocado o verbo principal.

Página 243 apostilha de Inglês:
16. Put the words in brackets in the correct place in the sentences:
1. Elaine _____ has just jumped _____ over the tennis net. (just)
2. Have _____ you _____ interviewed Professor Lima yet? (yet)
3. I _____ have already done _____ my homework. (already)
4. Stranger things _____ have already happened _____before. (already)
5. Aren't you hungry? You haven't _____ had _____your breakfast yet. (yet)
6. I've just seen _____ Maria in the park. (just)

Explicação: A questão pede que se coloque as palavras entre parênteses no lugar correto nas frases. Na 1ª frase just deve ser colocado após o verbo auxiliar, foi o que ocorreu na questão anterior. Na 2ª frase entre os parentes está o yet (que quer dizer já) ele é usado no final de frases (sempre no final) interrogativas ou negativas. Na 3ª frase temos o already (que também significa já) é usado antes do verbo principal e depois do verbo auxiliar (caso a frase possua verbo auxiliar), na frase temo o verbo auxiliar have então... Na 4ª Frase ocorre o mesmo caso que na frase anterios e nesse caso também temos o verbo auxiliar have. Na 5ª Frase temos yet, e sabemos que sempre é usado no final da frase. Na 6ª Frase o just é colocado após o verbo auxiliar have que está abreviado usando o apóstrafo.

17. Copy the expressions in the correct column adding for or since. Follow the example:

twenty minutes we came to this city he started his new job
Fernanda's interview your stupid remark a wonderful period of time
two long hours yesterday 2000
months centuries a whole day


For .................................................................Since
for twenty minutes..................................since we came to this city
for a whole day .......................................since he started his new job
for a wonderful period of time .............since your stupid remark
for two long hours ......................................since yesterday
for months .....................................................since 2000
for centuries .....................................................since Fernanda's interview


Explicação: for significa por ou durante e since significa desde, então, eu uso o for quando me trato de um periodo de tempo, ex: durante vinte minutos (for twenty minutes) durante um dia inteiro(for whole day) . O since é usado quando se trata do inicio de algo, ex: desde a entrevista da Fernanda (since Fernanda's interview), desde 2000 (since 2000).

18. Select the time expressions that complete correctly each of the sentences:
1. I worked in Curitiba... ..............................a) during my last vacation
c) since I came back from the USA. .........b) two years ago
2. I've worked in Curitiba.............................c) since I came back from the USA
a) during my last vacation. ........................d) before I got married

3. He was in Holland..................................................a) when he was younger
b) for two months already......................................b) for two months already
4. He's been in Holland..............................................c) since he graduated
c) since he graduated ..............................................d) last semester

5. Lidia has been interested in painting............a) since she saw Renoir's works
a) since she saw Renoir's works.......................b) when she lived in Paris
6. Lidia was interested in painting.....................c) for a long time i the past
c) for a long time i the past................................d) lately


Explicação: Primeiramente traduza... Depois apenas voçê deve colocar as frases que se concordam em tempo. ex: He's been in Holland... (Ele estava na Holanda ...) ... since he graduated (desde de que ele foi graduado), voçê vai colocar Ele estava na Holanda quando era jovem (olha a concordância do verbo)

e então é isso daqui a pouco vou postar o resto dos exercicios, estou apto a criticas, sugestões e correções. flw galera fiquem com Deus!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postar um comentário